2 Samuël 20:22
Statenvertaling
En de vrouw kwam in tot al het volk, met haar wijsheid; en zij hieuwen Séba, den zoon van Bichri, het hoofd af, en wierpen het tot Joab. Toen blies hij met de bazuin, en zij verstrooiden zich van de stad, een iegelijk naar zijn tenten; en Joab keerde weder naar Jeruzalem tot den koning.
Herziene Statenvertaling*
En de vrouw ging met haar wijsheid naar heel het volk van de stad; en zij hakten Seba, de zoon van Bichri, het hoofd af en wierpen het naar Joab. Toen blies deze de bazuin en zij verspreidden zich, weg van de stad, ieder naar zijn tenten. En Joab keerde terug naar Jeruzalem, naar de koning.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De vrouw nu kwam tot het gehele volk met haar wijsheid; daarop hieuwen zij Seba, de zoon van Bikri, het hoofd af en wierpen het Joab toe. Deze blies op de hoorn en zij trokken in alle richtingen van de stad weg, ieder naar zijn tenten. En Joab keerde naar Jeruzalem tot de koning terug.
King James Version + Strongnumbers
Then the woman H802 went H935 unto H413 all H3605 the people H5971 in her wisdom. H2451 And they cut off H3772 ( H853 ) the head H7218 of Sheba H7652 the son H1121 of Bichri, H1075 and cast it out H7993 to H413 Joab. H3097 And he blew H8628 a trumpet, H7782 and they retired H6327 from H4480 - H5921 the city, H5892 every man H376 to his tent. H168 And Joab H3097 returned H7725 to Jerusalem H3389 unto H413 the king. H4428
Updated King James Version
Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 20:1 | Prediker 7:19 | 2 Samuël 3:28 - 2 Samuël 3:39 | Prediker 8:11 | 2 Samuël 11:6 - 2 Samuël 11:21 | 2 Samuël 20:16 | Prediker 9:13 - Prediker 9:18 | 2 Samuël 2:28 | 2 Samuël 18:16